A neten tal�ltam r� erre az interj�ra, �s h�t leford�tottam...M�g nincs teljesen k�sz, de maaajd...Am�gy maga az interj� 2004 m�jus 10-�n k�sz�lt. A riporter Page Banfield

Page: -Hogy vagy?

Dan: -K�sz, nagyon j�l. �s te hogy vagy?

Page: -J�l! Csak fel szeretn�k tenni n�h�ny k�rd�st. Kezdve azzal, hogy sok �j sz�n�sz van ebben a filmben. Emma Thompson, David Thewlis, Gary Oldman, azok, akik �jak, �s k�z�l�k ki �szt�nz�tt legjobban �s mit tanult�l t�l�k?

Dan: -Tal�n...az a 2 ember akit a leg�szt�nz�bbnek tal�ltam az David Thewlis �s Gary Oldman volt. Gary Oldman az�rt, mert mindig is rajong�ja voltam az �sszes filmj�nek, mint a The professional �s a The fifth element. �gy �rtem, hogy alapvet�en az a dolog Gary-vel, hogy b�rmelyik filmben is szerepel, az alak�t�sa mindig kiemelkedik. Ez mindig vinni fogja a filmet. �s ilyeneket, amiket �n soha...Nem tudom, hogy l�that� volt-e az �llamokban, egy brit tv film "The Firm" c�mmel, amiben szint�n j�tszott, �s a futball hulliganizmusr�l sz�lt �s egyszer�en fantasztikus, �gy �rtem igaz�n f�lelmetes volt benne. Nagyszer�, hogy volt lehet�s�gem dolgozni vele. �s David Thewlis az�rt, mert Gary Oldmanhez hasonl�an � is egy fantasztikus sz�n�sz �s megtiszteltet�s, hogy n�zhetem �ket, hogy ugyanabban a szob�ban dolgozhatok vel�k. V�giggondolj�k a jeleneteket, hogy hogyan k�zel�ts�k meg, �s egyszer�en fantasztikus n�zni a technik�jukat, n�zni, ahogy dolgoznak.

Page: -Az azkabani fogoly r�szben melyik r�szt �lvezted a legjobban?

Dan: -Val�sz�n�leg megint a Szellem sz�ll�s jelenetet, mert akkor egy szob�ban voltam Gary Oldman-nel, David Thewlis-sel, Alan Rickman-nel �s Timothy Spall-lal, megint nagyszer� sz�n�szek �s nagy megtiszteltet�s volt vel�k dolgozni. De a Csik�cs�r�s dolog is j� volt, �s rohanni mik�zben v�rfarkas kergetett minket szint�n fantasztikus, vicces �s j� volt.

Page: -Besz�lj egy kicsit nekem a kviddicsr�l az es�ben...

Dan: -Kviddics az es�ben? (Mindketten nevetnek)

Page: -Tett�l nek�nk utal�st a vesz�lyes mutatv�nyra.

Dan: -Oh, igen!

Page: -Abban a 100 k�rd�sben, amit a rajong�knak felelt�l, mennyire volt fizikailag neh�z ez az es�ben?

Dan: -Alapvet�en olyan volt, mint a norm�lis kviddics eltekintve a k�nyelmi sz�nvonalt�l, mivel kviddics sohasem elk�peszt�en k�nyelmes, de szerencs�s volt, hogy felmeleg�tett�k a vizet, amit haszn�ltak, �gy el�g elviselhet� lett, nem volt fagyos a v�z, amit r�mdobtak. P�r napja l�ttam a el�sz�r a filmet befejezve meg minden, �s nagyszer�, �s a kviddicses r�sz az egy fantasztikus jelenet. Nagyon heves, a legintenz�vebb amit kviddicsben valaho l�ttunk, de nagyon fantasztikus jelenet �s mindaz a kem�ny munka amit mindenki belefektetett, kifizet�d�tt, mert fantasztikusra siker�lt.

Page: -Azok k�z�l a csod�s l�nyek k�z�l, akikkel eddig �sszefutott�l, Fluffy, Fawkes, �s term�szetesen az ebben a r�szben el�sz�r szem�gyre vehet� Csik�cs�r azok k�z�l a figur�k k�z�l, akiket eddig l�ttunk, �gy t�nik hogy � megkedvelt t�ged. Most m�r � a kedvenced?

Dan: -�n m�g mindig Dobbyt szeretem!

Page: -J�l van.

Dan: -Nagyon kedvelem Dobby karakter�t, mert szerintem nagyon mulats�gos. De szerintem Csik�cs�r csak, sz�val van valami Csik�cs�rben; olyan mint egy �llat, ami nem besz�l, de nagyszer�, ahogy a k�nyvben is az. Csik�cs�r le�r�sa a k�nyvben fantasztikus, mert nem csak egy �llat, hanem egy olyan karakter aki ir�nt r�szv�tet �rzunk m�g akkor is, ha nem is ismerj�k olyan nagyon. �gy gondolom ilyen benyom�st tesz a filmben, mert egyfajta szomor�s�got, ragaszkod�st �rzel ir�nta. Tehetetlennek �rzed magad, �s szeretn�l valamit tenni a kiv�gz�s ellen, sz�val szerintem Csik�cs�r egy nagyszer� karakter �s a hat�sai megd�bbent�ek. Egyszer�en felfoghatatlanok.

Page: -Hogyha felaj�nlan�k neked Harry szerep�t az �sszes el�re l�that�lag mind a h�t filmre, szeretn�l tov�bbra is Harry maradni?

Dan: -Ez m�g t�l messze van. �gy �rtem egy h�tre vagyunk a negyedik r�sz forgat�s�t�l, �s mindegyik film elk�sz�t�se egy �vet vesz ig�nybe �s kicsit ut�na veszem csak fontol�ra, hogy fogok-e az �t�dikben j�tszani vagy sem.

Page: -A rajong�i v�lem�nyek megoszlanak, hogy hogyan szeretn�k a befejez�st. Term�szetesen mire hozz�jutunk, az utols�, a hetedik k�nyvh�z, m�r mindenkinek lesz elk�pzel�se, hogy mit akarnak, hogy mi t�rt�njen Harry �s Voldemort karakter�vel. Ha rajtad m�lna a k�nyv befejez�se, akkor mit tenn�l Harry �s Voldemort karakter�vel?

Dan: -Uhh, nem tudom, de gondolom lesz valami �s el szeretn�m mondani miel�tt v�laszolok, hogy ez teljesen alaptalan. Jo Rowling komolyan nem mondott semmit, de gondolom, hogy Harry �s Voldemort var�zsp�lc�inak kapcsolata alapj�n lesz valami min�lfogva Harry, �gy �rtem nem akarok okot adni a s�r�sra. De rossz �rz�seim vannak azzal kapcsolatban, hogy valami nem j� dolog fog t�rt�nni Harry-vel. Mert tal�n a hal�la lesz az egyetlen megold�s arra, hogy Voldemort is meghaljon �s �gy kiegyenl�tik egym�st. Vagy tal�n kviddicsj�t�kos v�lik bel�le. Ez egy boldogabb befejez�s. (Mindenki nevet)

Page: -�s j�tszana a Kviddics Vil�gkup�n!

Dan: -Ja!

Page: -Be kell ismernem, hogy teljesen a rabj�v� v�ltam a T�z serleg�nek, egyszer�en im�dom, nem tudok t�le elszakadni. Most, hogy m�r az �t k�nyvet elolvastad, melyik a kedvenced?

Dan: -A harmadik a kedvencem.

Page: -A harmadik m�g mindig?

Dan: -A harmadik film Harry-vel a kedvenc forgat�k�nyvem, azonban a negyedik is egy remekm�, t�nyleg. �s szerintem Steve Kloves, a forgat�k�nyv�r� egy zseni, mert siker�lt a negyedik k�nyvet belepr�selnie kb. sz�zh�sz oldalba vagy valami ilyesmi, �gy hogy siker�lt megtartania az �sszes fontos dolgot, amik teljess�ggel sz�ks�gesek, hogy benne legyenek.